-
1 exhibit
exhibit [ɪgˈzɪbɪt]a. [+ art, merchandise] exposer ; [+ animal] montrerb. [+ courage, skill, ingenuity] faire preuve de ; [+ tendencies] montrer ; [+ behaviour] afficher ; [+ symptoms] présenter[artist, sculptor] exposer3. nouna. (in exhibition) œuvre fb. ( = piece of evidence) pièce f à convictionc. (US) ( = exhibition) exposition f* * *[ɪg'zɪbɪt] 1.1) œuvre f exposée2) US ( exhibition) exposition f3) Law pièce f à conviction2.transitive verb ( display) exposer [work of art]; manifester [preference, sign] -
2 exhibit
A n2 US ( exhibition) exposition f ; to be on exhibit être exposé ; a Gauguin exhibit une exposition Gauguin ;B vtr ( display) exposer [artefact, goods] ; manifester [curiosity, preference, sign] faire preuve de [heroism, devotion].C vi exposer. -
3 exhibit indications
-
4 exhibit
exhibit показывать приложение экспонатexhibit `"` приложение -
5 exhibit
exhibit [ɪg'zɪbɪt](a) (of artist) exposer(b) (show, display → identity card, passport) montrer; (→ in shop window) exposer; Law (→ items of supporting evidence) exhiber, produire(c) (manifest → courage, self-control) montrer, faire preuve de(artist) exposer;∎ he has exhibited all over Europe il a exposé dans toute l'Europe3 noun(a) (in an exhibition) objet m (exposé);∎ one of the most interesting exhibits at the fair l'une des pièces les plus intéressantes en exposition à la foire∎ exhibit A première pièce f à conviction -
6 exhibit
exhibit 1. показывать, обнаруживать; 2. проявляться (напр. о действии)to exhibit dependencies зависетьEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > exhibit
-
7 exhibit
exhibit [ɪgˊzɪbɪt]1. n1) экспона́т2) юр. веще́ственное доказа́тельство3) амер. вы́ставка; пока́з2. v1) выставля́ть; экспони́ровать (-ся) на вы́ставке2) пока́зывать; проявля́ть3) юр. представля́ть веще́ственное доказа́тельство -
8 exhibit characteristics
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > exhibit characteristics
-
9 exhibit
exhibit, kb.pameran -
10 exhibit
[ɪɡˈzɪbɪt]exhibit юр. вещественное доказательство exhibit вещественное доказательство exhibit выставка exhibit выставлять; экспонировать(ся) на выставке exhibit подавать документ exhibit показ, экспонирование exhibit показывать; проявлять exhibit показывать exhibit представленный документ exhibit юр. представлять вещественное доказательство exhibit участвовать в выставке exhibit экспозиция exhibit экспонат exhibit экспонат exhibit экспонировать -
11 exhibit
[ɪg'zɪbɪt] I1) (work of art) opera f. esposta2) AE (exhibition) esposizione f., mostra f.a Gauguin exhibit — una mostra su o di Gauguin
3) dir. reperto m., documento m. prodotto in giudizioII 1.1) (display) esibire, esporre [ work of art]2) (show) manifestare [ preference]; mostrare [ sign]2.verbo intransitivo esporre* * *[iɡ'zibit] 1. verb1) (to show; to display to the public: My picture is to be exhibited in the art gallery.) esporre2) (to show (a quality etc): He exhibited a complete lack of concern for others.) mostrare2. noun1) (an object displayed publicly (eg in a museum): One of the exhibits is missing.) oggetto in mostra2) (an object or document produced in court as part of the evidence: The blood-stained scarf was exhibit number one in the murder trial.) reperto•- exhibitor* * *exhibit /ɪgˈzɪbɪt/n.1 oggetto esposto; opera esposta3 (leg.) oggetto, documento esibito (o prodotto) in giudizio; reperto; prova materiale: exhibit B, il reperto B; l'allegato B4 (al pl.) (market.) materiale da esposizione.(to) exhibit /ɪgˈzɪbɪt/A v. t.1 esporre; mettere in mostra (o in vetrina): to exhibit goods in a shop window, esporre merce in vetrina2 ( arte) esporre: to exhibit paintings, esporre quadri; Young artists were exhibited, sono state esposte le opere di giovani artisti3 esibire; dimostrare; mettere in mostra: He exhibited his carving skills, ha esibito la propria abilità di intagliatore4 mostrare; manifestare; dimostrare: to exhibit a tendency [a symptom], manifestare una tendenza [un sintomo]; to exhibit bravery, dimostrare valore; She exhibited no emotion, non ha mostrato alcuna emozioneB v. i.( di pittore, ecc.) tenere una mostra; esporre.* * *[ɪg'zɪbɪt] I1) (work of art) opera f. esposta2) AE (exhibition) esposizione f., mostra f.a Gauguin exhibit — una mostra su o di Gauguin
3) dir. reperto m., documento m. prodotto in giudizioII 1.1) (display) esibire, esporre [ work of art]2) (show) manifestare [ preference]; mostrare [ sign]2.verbo intransitivo esporre -
12 exhibit
1. transitive verb2) (manifest) zeigen [Mut, Verachtung, Symptome, Neigung, Angst]2. noun1) Ausstellungsstück, das2) (Law) Beweisstück, das* * *[iɡ'zibit] 1. verb1) (to show; to display to the public: My picture is to be exhibited in the art gallery.) ausstellen2. noun1) (an object displayed publicly (eg in a museum): One of the exhibits is missing.) das Ausstellungsstück2) (an object or document produced in court as part of the evidence: The blood-stained scarf was exhibit number one in the murder trial.) das Beweisstück•- academic.ru/25626/exhibition">exhibition- exhibitor* * *ex·hi·b·it[ɪgˈzɪbɪt, eg-]I. nII. vt1. (display)▪ to \exhibit sth etw ausstellento \exhibit a parking ticket in the car window einen Parkschein in der Windschutzscheibe auslegento \exhibit one's works seine Werke ausstellen2. (manifest)▪ to \exhibit sth etw zeigenyour son \exhibits some talent for languages Ihr Sohn ist recht sprachbegabtto \exhibit belligerency Streitlust an den Tag legento \exhibit bias voreingenommen seinto \exhibit bravery Mut beweisento \exhibit rudeness unhöflich seinto \exhibit shame sich akk schämenIII. vi ausstellen* * *[Ig'zIbɪt]1. vt1) paintings etc, goods ausstellen; membership card vorzeigen, vorweisen2) skill, ingenuity zeigen, beweisen, an den Tag legen; reaction zeigen2. viausstellen3. n* * *exhibit [ıɡˈzıbıt]A v/t1. ausstellen, zeigen2. figa) zeigen, an den Tag legenb) zur Schau stellenC s1. Ausstellungsstück n, Exponat n2. JURa) Beweisstück nb) als Beweis vorgelegte Urkunde3. US Ausstellung f:be on exhibit ausgestellt oder zu sehen sein* * *1. transitive verb1) (display) vorzeigen; (show publicly) ausstellen2) (manifest) zeigen [Mut, Verachtung, Symptome, Neigung, Angst]2. noun1) Ausstellungsstück, das2) (Law) Beweisstück, das* * *n.Ausstellungsstück n. v.ausstellen (auf einer Messe) v.zeigen v. -
13 exhibit
1. [ıgʹzıbıt] n1. экспонат2. показ, экспозиция; выставкаexhibit rack - выставочный стенд /-ая витрина/
the British exhibit at the World Fair - английский павильон на всемирной выставке
to hold an exhibit of arms and armour - устроить выставку оружия и рыцарских доспехов
3. юр. вещественное доказательство2. [ıgʹzıbıt] vexhibit A - а) основное вещественное доказательство; б) самый убедительный довод; наглядная демонстрация (чего-л.)
1. показывать, обнаруживать, проявлятьhe exhibited his ignorance - он показал /обнаружил/ своё невежество
the coast exhibited an unbroken line of cliffs - берег представлял собой цепь отвесных скал
2. 1) выставлять, экспонировать, показывать ( на выставке)to exhibit paintings [flowers] - экспонировать картины [цветы]
to exhibit before the public - представить на всеобщее обозрение; открыть (галерею и т. п.) для публики
2) участвовать в выставке, выставлятьсяthis artist exhibits in all art galleries - этот художник выставляется /выставляет свои картины/ во всех картинных галереях
3. предъявлять, представлятьto exhibit a charge - выдвинуть /предъявить/ обвинение
representatives who have exhibited their full powers - представители, предъявившие свои полномочия
4. юр. представлять вещественное доказательство5. мед. давать, вводить, применять (лекарство и т. п.)the patient should fast before chlorophorm is exhibited - хлороформ даётся больному натощак
-
14 exhibit
-
15 exhibit
iɡ'zibit
1. verb1) (to show; to display to the public: My picture is to be exhibited in the art gallery.) exponer2) (to show (a quality etc): He exhibited a complete lack of concern for others.) manifestar
2. noun1) (an object displayed publicly (eg in a museum): One of the exhibits is missing.) objeto expuesto2) (an object or document produced in court as part of the evidence: The blood-stained scarf was exhibit number one in the murder trial.) prueba instrumental•- exhibitor
exhibit vb exponertr[ɪg'zɪbɪt]1 SMALLART/SMALL objeto expuesto2 SMALLLAW/SMALL prueba instrumental1 (display, show) exponer, presentar2 formal use (manifest) manifestar, mostrar, presentar, dar muestras de1 (of artist) exponerexhibit [ɪg'zɪbət, ɛg-] vt1) display: exhibir, exponer2) produce, show: mostrar, presentarexhibit n1) object: objeto m expuesto2) exhibition: exposición f, exhibición f3) evidence: prueba f instrumentaln.• documento s.m.• exhibición s.f.• objeto expuesto s.m.v.• exhibir v.• exponer v.• mostrar v.• presentar v.• producir v.(§pres: produzco, produces...) pret: produj-•)
I ɪg'zɪbət, ɪg'zɪbɪt1) \<\<goods/paintings\>\> exponer*2) (frml) \<\<skill/dexterity\>\> demostrar*, poner* de manifiesto; \<\<fear/courage\>\> mostrar*; \<\<symptoms\>\> presentar
II
a) (in gallery, museum) objeto en exposiciónc) ( exhibition) (AmE) exposición f[ɪɡ'zɪbɪt]1.N (=painting, object) (in museum, art gallery) objeto m expuesto; (Jur) prueba f instrumental, documento m2.VT [+ painting, object] exponer; [+ film] exhibir, presentar; [+ signs of emotion] mostrar, manifestar; [+ courage, skill, ingenuity] demostrar3.VI [painter, sculptor] exponer (sus obras)* * *
I [ɪg'zɪbət, ɪg'zɪbɪt]1) \<\<goods/paintings\>\> exponer*2) (frml) \<\<skill/dexterity\>\> demostrar*, poner* de manifiesto; \<\<fear/courage\>\> mostrar*; \<\<symptoms\>\> presentar
II
a) (in gallery, museum) objeto en exposiciónc) ( exhibition) (AmE) exposición f -
16 exhibit
ex·hi·b·it [ɪgʼzɪbɪt, eg-] n1) ( display)to \exhibit sth etw ausstellen;to \exhibit a parking ticket in the car window einen Parkschein in der Windschutzscheibe auslegen;to \exhibit one's works seine Werke ausstellen2) ( manifest)to \exhibit sth etw zeigen;your son \exhibits some talent for languages Ihr Sohn ist recht sprachbegabt;to \exhibit belligerency Streitlust an den Tag legen;to \exhibit bias voreingenommen sein;to \exhibit bravery Mut beweisen;to \exhibit rudeness unhöflich sein; -
17 exhibit
1. n экспонат2. n показ, экспозиция; выставка3. n юр. вещественное доказательство4. v показывать, обнаруживать, проявлять5. v выставлять, экспонировать, показывать6. v участвовать в выставке, выставляться7. v предъявлять, представлять8. v юр. представлять вещественное доказательство9. v мед. давать, вводить, применятьСинонимический ряд:1. demonstration (noun) demonstration; display; exhibition; exposition; fair; manifestation; offering; performance; presentation; show2. evidence (noun) evidence; testimony3. have (verb) bear; carry; display; have; possess4. show (verb) betray; brandish; demonstrate; disclose; disport; evidence; evince; expose; express; feature; flash; flaunt; illustrate; indicate; look; manifest; mark; ostend; parade; present; proclaim; show; show off; sport; trot outАнтонимический ряд: -
18 exhibit
ɪɡˈzɪbɪt
1. сущ.
1) экспонат( на выставке)
2) показ, выставка to mount, organize an exhibit ≈ проводить выставку art exhibit ≈ художественная выставка photo exhibit ≈ фотовыставка traveling exhibit ≈ передвижная выставка Syn: demonstration, showing, exhibition
3) юр. вещественное доказательство proof, demonstration
2. гл.
1) а) показывать;
выказывать, выражать, проявлять б) выставлять(ся) ;
экспонировать(ся) на выставке She exhibited her paintings to the public. ≈ Она выставляла свои работы./У нее были персональные выставки. Syn: show в) самовыражаться In all cultures we know, men exhibit an aesthetic sense. ≈ Сейчас мы знаем, что во всех культурах людям было свойственно выражать чувство прекрасного.
2) юр. представлять вещественное доказательство экспонат показ, экспозиция;
выставка - a travelling * передвижная выставка - * hall выставочный зал - * rack выставочный стенд /-ая витрина/ - *s office отдел по организации выставок - the British * at the World Fair английский павильон на всемирной выставке - to hold an * of arms and armour устроить выставку оружия и рыцарских доспехов (юридическое) вещественное доказательство - * A основное вещественное доказательство;
самый убедительный довод;
наглядная демонстрация( чего-л.) - examination of *s осмотр вещественных доказательств показывать, обнаруживать, проявлять - to * bravery проявить мужество - he *ed his ignorance он показал /обнаружил/ свое невежество - the coast *ed an unbroken line of cliffs берег представлял собой цепь отвесных скал выставлять, экспонировать, показывать (на выставке) - to * paintings экспонировать картины - to * goods in a shop-window выставлять товары в витрине - to * before the public представить на всеобщее обозрение;
открыть( галерею и т. п.) для публики участвовать в выставке, выставляться - this artist *s in all art galleries этот художник выставляется /выставляет свои картины/ во всех картинных галереях предъявлять, представлять - to * a charge выдвинуть /предъявить/ обвинение - representatives who have *ed their full powers представители, предъявившие свои полномочия( юридическое) представлять вещественное доказательство (медицина) давать, вводить, применять (лекарство и т. п.) - the patient should fast before chlorophorm is *ed хлороформ дается больному натощак exhibit юр. вещественное доказательство ~ вещественное доказательство ~ выставка ~ выставлять;
экспонировать(ся) на выставке ~ подавать документ ~ показ, экспонирование ~ показывать;
проявлять ~ показывать ~ представленный документ ~ юр. представлять вещественное доказательство ~ участвовать в выставке ~ экспозиция ~ экспонат ~ экспонат ~ экспонировать -
19 exhibit
{ig'zibit}
I. 1. показвам, проявявам (качества)
2. излагам, показвам, представям (картини.)
to EXHIBIT a charge юр. оправям обвинение
II. 1. експонат, изложен предмет, мостра
2. pl рекламни снимки, фотоси (на филм)
3. юр. документ, веществено доказателство (представено в съда)* * *{ig'zibit} v 1. показвам; проявявам (качества); 2. излагам, п(2) {ig'zibit} 1. експонат, изложен предмет; мостра; 2. pl ре* * *представям; представяне; проявявам; експонат; експонирам; излагане;* * *1. i. показвам, проявявам (качества) 2. ii. експонат, изложен предмет, мостра 3. pl рекламни снимки, фотоси (на филм) 4. to exhibit a charge юр. оправям обвинение 5. излагам, показвам, представям (картини.) 6. юр. документ, веществено доказателство (представено в съда)* * *exhibit[ig´zibit] I. v 1. показвам; проявявам; 2. представям, излагам; to \exhibit pictures излагам картини (на изложба); to \exhibit a charge юрид. предявявам обвинение; 3. ост., мед. предписвам (лекарство и пр.); II. n 1. експонат, изложен предмет; мостра; on \exhibit на показ, показен; 2. рекламни снимки (на филм), фотоси; 3. юрид. документ; веществено доказателство; 4. излагане (на предмет, стоки); представяне (документи и пр.). -
20 exhibit
1. n1) экспонат2) показ, экспозиция; выставка
- collective exhibit
- competitive exhibit
- model exhibit
- major exhibit
- star exhibit
- traditional exhibits
- working exhibit
- exhibits at an exhibition
- exhibits in a pavilion
- arrange exhibits
- display exhibits
- feature exhibits
- present exhibits
- put exhibits on display
- put exhibits on view
- show exhibits2. vвыставлять, показывать, экспонировать (на выставке)English-russian dctionary of contemporary Economics > exhibit
См. также в других словарях:
Exhibit — est un Ajax qui permet la création de pages web dynamiques. Cette technologie fonctionne en utilisant du code HTML, du CSS et du JavaScript. Le visiteur n a aucun téléchargement à effectuer lorsqu il visite une page utilisant Exhibit et son… … Wikipédia en Français
exhibit — ex·hib·it 1 vt 1: to submit (as a document) to a court or officer in the course of proceedings; also: to present or offer officially or in legal form 2: to present to view or display outwardly ex·hib·i·tor n exhibit 2 n 1 a … Law dictionary
Exhibit (web editing tool) — Exhibit is a lightweight structured data publishing framework that lets you create web pages with support for sorting, filtering, and rich visualizations by writing only HTML and optionally some CSS and Javascript code [cite web url=http://simile … Wikipedia
Exhibit A — is an Alternative metal band from Stoke on Trent, United KingdomBand historyExhibit A formed in 2000. The music is essentially extreme metal taking in other varied influences outside the genre. They have been featured in mainstream rock music… … Wikipedia
Exhibit — Ex*hib it, v. t. [imp. & p. p. {Exhibited}; p. pr. & vb. n. {Exhibiting}.] [L. exhibitus, p. p. of exhibere to hold forth, to tender, exhibit; ex out + habere to have or hold. See {Habit}.] 1. To hold forth or present to view; to produce publicly … The Collaborative International Dictionary of English
exhibit A — exhibit A, the first or principal evidence produced in a law court: »Figurative. In jail they [defendants charged with conspiracy to incite a riot] will be martyrs, fueling the militant protest, serving as exhibit “A” in every radical… … Useful english dictionary
Exhibit — Ex*hib it, n. 1. Any article, or collection of articles, displayed to view, as in an industrial exhibition; a display; as, this exhibit was marked A; the English exhibit. [1913 Webster] 2. (Law) A document produced and identified in court for… … The Collaborative International Dictionary of English
Exhibit — may refer to:*Exhibit (legal), evidence in physical form brought before the court. *Exhibit (web editing tool), a lightweight structured data publishing framework. *An object or set of objects on show in a museum or gallery, typically in a… … Wikipedia
exhibit — vb display, expose, *show, parade, flaunt Analogous words: *reveal, disclose, discover, divulge: *show, manifest, evidence, evince, demonstrate Contrasted words: *suppress, repress: *hide, conceal, secrete, bury … New Dictionary of Synonyms
exhibit — [n] viewing; presentation display, exhibition, exposition, fair, illustration, model, performance, show; concepts 259,261 Ant. concealment, cover, hiding exhibit [v] put on view; present advertise, air, brandish, demonstrate, disclose, display,… … New thesaurus
exhibit — [eg zib′it, igzib′it] vt. [ME exhibiten < L exhibitus, pp. of exhibere, to hold forth, present < ex , out + habere, to hold: see HABIT] 1. to present or expose to view; show; display 2. to present to public view for entertainment,… … English World dictionary